南米は広大な農業・畜産資源を有し、工業化プロセスは着実に進展している。ノニルフェノールエトキシレート（NPE）シリーズ製品は、優れた浸透性、乳化性、分散性により、特に以下の2つの伝統的かつ重要な分野において、資源処理効率と製品品質の向上に不可欠な役割を果たしている。

1. 工業養殖と網の維持管理

チリ、ペルー、エクアドルは、サケとエビの養殖産業が盛んです。開放型網生簀養殖では、網に藻類、貝類、その他の生物が付着しやすく、水交換が著しく阻害され、網の重量と破裂リスクが増加し、魚の健康にも悪影響を及ぼします。

● 高効率ネットクリーナーの主要構成要素：NPEを主界面活性剤として用いた特殊洗浄剤は、その強力な浸透性と剥離作用により、頑固な生物付着物を効果的に除去できます。これらの洗浄剤を使用することで、網の洗浄サイクルが大幅に短縮され、労力と機械の摩耗が軽減され、養殖水中の溶存酸素濃度が維持されます。これは、高密度工業養殖における円滑な操業を維持するための重要な物流支援となります。

●飼料用油脂補助乳化剤：高脂質水産飼料の製造において、これらの製品を少量添加することで、油脂と他の栄養素との均一な混合が促進され、飼料ペレットの安定性と嗜好性が向上し、養殖動物の成長が促進される。

2. 皮革加工における「浸透エンジン」

アルゼンチン、ウルグアイ、ブラジルは、高品質な皮革で世界的に有名です。原皮を加工して革製品にする複雑な工程では、なめし剤、染料、加脂剤などの化学薬品が、皮革のコラーゲン繊維に深く均一に浸透する必要があります。

● 効率的な浸漬と日焼け補助剤：浸漬や石灰処理といった初期段階では、NPEは乾燥塩漬けされた原皮を素早く湿潤・浸透させ、非繊維性タンパク質を除去し、後続の処理のための経路を開きます。主要ななめし工程および再なめし工程では、浸透剤として働き、クロムタンニンや合成タンニンなどが原皮繊維に結合するのを著しく促進します。これにより、処理時間が短縮され、なめしの均一性が向上し、よりふっくらとして柔らかい皮革が得られます。

●染料および脂液用均平分散媒：染色および加脂工程において、疎水性の染料や油を処理浴中に均一に分散させ、革への浸透を促進することで、完成した革の色と手触りを均一に保ち、高級皮革製品の厳しい品質要件を満たします。